スクリーンや画面上で圧倒的な存在感を放つ一方、ネット検索で常に上位に浮上するのが「結婚相手」「妻」「子供」といった私生活にまつわる疑問です。芸能人のプライベートがSNSを通じて日常的に可視化される昨今において、山口馬木也の私生活に関する公式情報は極めて抑制されています。
結論から言えば、山口馬木也は一般女性と婚姻関係にあることが業界関係者の間では知られています。ただし、バラエティ番組やトークショーなどで家族を過剰にネタにすることは一切ありません。子供に関しても公のメディアで具体的な属性（年齢や学校など）を誇示することはなく、家族のプライバシーを侵害から徹底して守り抜くスタンスを一貫して保持しています。
この姿勢は、心理学やメディア社会学の観点からも非常に興味深い示唆を含んでいます。自己顕示欲を刺激するソーシャルメディア時代において、公私の「心理的バウンダリー（境界線）」を厳格に保つことは、家族の平穏を守るだけでなく、俳優としての虚構性（ミステリアスな魅力）を保つ上で決定的な防壁として機能します。視聴者が劇中の役に完全に没頭できるのは、彼の背後に過剰な生活感や家庭内の私信が透けて見えないからに他なりません。
