結論から明かすと、この印象的な名言が生み出された源流は、2007年にフジテレビ系列の「月9」枠で大ヒットを記録した『プロポーズ大作戦』である。主演の山下智久が演じる不器用な主人公・岩瀬健と、長澤まさみが演じるヒロイン・吉田礼の関係性を軸に展開する名作だ。
幼なじみである礼の結婚式に出席した健は、自分が彼女への想いを伝えられなかった過去を深く後悔する。そんな彼の前に妖精が現れ、過去の写真にタイムスリップするチャンスを得るという斬新な構成が話題を呼んだ。この「やり直し」の旅の中で、主人公の甘えた姿勢を根底から揺さぶるキーフレーズとして登場したのが、件のセリフであった。
