矢本悠馬の出演経歴を語る上で欠かせないのが、漫画原作の実写化作品における圧倒的な再現度とオリジナリティの両立です。原作ファンが抱くイメージを損なうことなく、生身の人間の体温を吹き込む技術は業界随一と言えます。
大きな転機となったのが、映画『ちはやふる』シリーズ（2016年〜2018年）における「肉まんくん」こと西田優征役です。競技かるたに青春を捧げる情熱的な高校生を熱演し、主要キャスト陣との息の合った掛け合いで一躍全国区の知名度を獲得しました。
さらに、社会現象となったドラマ・映画『今日から俺は!!』シリーズ（2018年・2026年）での谷川安夫役では、仲野太賀演じる今井勝俊の相棒として唯一無二のコンビネーションを披露。情けなくもどこか憎めない愛嬌たっぷりの演技で、幅広い世代のお茶の間を爆笑の渦に巻き込みました。
そして近年、最大の当たり役として絶賛されたのが実写映画『ゴールデンカムイ』の「脱獄王」白石由竹役です。飄々としたコミカルな立ち回りから、極限状態で見せる人間味までを完璧に表現し、「漫画からそのまま飛び出してきた」と原作ファンを唸らせました。NHK連続テレビ小説『花子とアン』『半分、青い。』や大河ドラマ『どうする家康』など、国民的ドラマ枠でも欠かせないピースとして重用されています。
