「as usual」は単なる「いつも通り」の直訳にとどまらず、文頭・文末の位置関係、発話者の感情、そしてビジネスシーンでの専門表現に至るまで、多彩な表情を持つフレーズです。
褒め言葉や感謝には「as always」、日常の習慣や事実の描写には「as usual」、そして業務の平常運転には「business as usual」と使い分けるだけで、英語のコミュニケーションの解像度は格段に向上します。文脈に潜む細かなニュアンスを意識しながら、日々の会話やライティングに役立ててみてください。 (出典: as usual 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る