この強烈な表現の由来は、1980年代後半から1990年代初頭のアメリカ・南カリフォルニアで盛んになったエクストリームスポーツ（BMX、モトクロス、サーフィン、スケートボードなど）のカルチャーにあります。危険と隣り合わせの大技に挑むライダーやサーファーたちの間で、「恐怖に負けて中途半端に挑むくらいなら、怪我をする前にボードを置いて家に帰れ」という自戒と叱咤激励の言葉として使われ始めました。
その後、1990年代中盤から2000年代にかけてNBAやNFLといったプロスポーツ界のトップアスリートが座右の銘として引用するようになり、ヒップホップカルチャーやフィットネス界隈へと波及。現在では、挑戦者たちの背中を押す普遍的なキラーフレーズとして定着しています。
