田島のものまねが単なる一発屋で終わらなかった理由は、作品全体への底知れぬリスペクトにある。往年の名作『ドラゴンボールZ』から、近年の話題作『ドラゴンボール超』に至るまで、劇中のセリフやストーリー展開を頭に叩き込んでいる。だからこそ、台本にないフリートークでも「かめはめ波」を撃つ直前の緊張感や、戦闘中の緊迫した掛け合いを即興で生み出せるのだ。
東映アニメーションが長年積み上げてきたアニメーションの熱量と、作中で描かれる熱いドラマ。田島はただ声マネをするだけでなく、アニメのカット割りやカメラワークすら頭の中に描きながら演じている。アニメファンが「そこを拾うのか！」と唸るようなマニアックな名シーンの再現は、長年のドラゴンボール愛があってこそ到達できた領域と言える。
