建設現場や資材売場において標準的に使われる「リューベ」とは、体積・容積を表す単位である「立方メートル（㎥）」の通称です。1辺が1メートルの立方体が占める空間の大きさを指し、「1リューベ＝1立方メートル（1㎥）」と完全に一致します。
図面や公的書類では「㎥」または漢字で「立米」と表記されます。この立米の読み方は「りゅうべい」が正式ですが、職人や設計者の間でテンポよく発音されるうちに語尾が促音化し、口頭では「リューベ」や「りゅうべ」と呼ぶ習慣が定着しました。
歴史的なリューベの由来と漢字表記を紐解くと、明治時代に西洋からメートル法が導入された際、メートルに対して「米（米突）」の漢字が当てられたことに端を発します。「立方メートル」を「立方米」と書き、これを略して「立米（りゅうべい）」と呼ぶようになりました。同様の成り立ちを持つ単位として、平方メートルを表す「平米（へいべい）」があります。いずれも日本の近代産業史とともに現場へ根付いた伝統的な呼称です。
