「十分」と「充分」のどちらが公的に正しいのかという問いに対する明確な答えは、「公式な文書では『十分』が正しい」となります。これには国の公的基準と用字用語のルールが深く関係しています。
文化庁が所管する「常用漢字表」において、「十」の音読みには「ジュウ」、「分」には「ブン」が認められており、「十分」は公的に標準表記として認められています。一方で「充」という漢字自体は常用漢字であるものの、認められている音訓は「ジュウ・あ（てる）・み（たす）」であり、「じゅうぶん」という熟語の表記として「充分」は常用漢字表に掲載されていません。つまり、公的な位置づけにおいて「充分」は表外の当て字扱いとなります。
この基準に則り、行政機関が作成する公用文における十分と充分の扱いは完全に「十分」へ統一されています。また、新聞社や通信社、テレビ局などのマスコミ各社が準拠する『記者ハンドブック』（共同通信社）などでも、原則として「十分」を用いる方針が徹底されています。オフィシャルな場面で公的基準を遵守するならば、「十分」を選択するのが確実な判断です。
