かつては文法書を睨みつけながら暗記していた数字の使い分けも、デジタル語学学習の劇的な進化によって学習プロセスが塗り替えられた。Duolingoをはじめとする語学アプリでは、音声認識AIがユーザーの微細な連音化の乱れを即時に判定し、不自然な「ヨルハンシ」を的確に矯正してくれる。
活況を呈する韓国語教育産業では、単なる文法解説動画にとどまらず、VR空間でのシミュレーション会話や、ネイティブの思考プロセスを可視化するアルゴリズム教材が次々と投入されている。「11時＝ヨランシ」と変換する思考のタイムラグをゼロにするための反復トレーニングは、かつてないほど手軽で直感的なものになった。
