華やかなキャリアを築く田中ウルヴェ京さんですが、プライベートでは温かい国際派ファミリーを築いています。家族構成は、夫、長男、長女、そして本人の4人家族です。
夫の国籍はフランスで、お名前はジャン・フィリップ・ウルヴェ(Jean-Philippe Oulevey)氏。アメリカ留学中に出会った2人は、価値観の共鳴を経て1997年に結婚しました。夫はIT・システムエンジニア関連の専門性の高い仕事に携わっており、妻の自立したキャリアと多忙な研究活動を心から尊重し、協力体制を敷いて家庭を支えています。
夫婦の間には1男1女の2人の子供が誕生しています。家庭内では日本語・フランス語・英語が飛び交うグローバルな環境で育ち、子どもたちも自立心豊かな大人へと成長しました。実家の両親から受け継いだ「個々の可能性を信じて伸ばす教育方針」は、ウルヴェ家の中でも自然な形で実践されています。