中国のエンターテインメント市場において、コンテンツの審査権限を握る国家ラジオテレビ総局（NRTA）の動向は常に予測不能だ。過激な暴力描写や流血シーンに対する規制の網は、年々厳しさを増している。作品が劇場公開や正式配信へ漕ぎ着けるまでには、緻密な検閲プロセスを通過しなければならない。
流れる血の色を黒に変え、胸元の露出をCGで覆い隠す加工処理。オリジナル版の緊迫感をいかに保ちつつ、現地基準に適合させるか。関係者は日夜、細氷を踏むような調整を強いられている。検閲によるタイムラグが海賊版の流通を招くという悪循環も、長年の課題として重くのしかかる。
