『千と千尋の神隠し』が国内外で舞台化された際、観客の間で大きな話題となったのが「頭(かしら)」の表現手法です。
世界的なパペットデザイナーであるトビー・オリエ氏が手掛けたパペット演出では、3人のパペティアが巨大な頭の造形物を巧みに操り、舞台上を縦横無尽に跳ね回るアクロバティックな動きを完全再現しました。海外公演(ロンドン・コロシアムなど)においても、そのグロテスクでありながらコミカルな動きに劇場全体から大きな笑いと歓声が沸き起こりました。
リアルタイムの鑑賞者やSNSコミュニティの声を見ていくと、視聴者の受け止め方には明確なグラデーションが存在します。
- 「子どもの頃は生首が跳ね回るのが本当に怖くてトラウマだった」(20代女性・劇場公開時の初見感想)
- 「大人になって見返すと、お菓子に群がったり坊のふりをしておしゃぶりを吸ったりする姿が愛らしくてたまらない」(30代男性・リバイバル上映ファン)
- 「ジブリパークやどんぐり共和国のグッズで『かしら』のアイテムを見つけるとつい買ってしまう」(40代女性・ジブリ愛好家)
初見時の恐怖感から、背景や生態を理解するにつれて愛着へと変化していく心理プロセスは、ジブリ作品が持つ卓越したキャラクターデザインの賜物と言えます。