はがき 宛名 横書き 半分で出てくる「半分」は、いわゆる“紙面を半分に割る”という感覚で使われることが多い言葉です。ただし、実際に切り分けるのは「消印が押される領域」ではなく、書く人の迷いを減らすための“文字配置の目安”だと考えるのが安全です。つまり、宛名書きを横書きにした上で、宛名が収まるように領域を狭め、整った見た目にするための手順として捉えるのが現実的です。
ここで大事なのは、読み手(そして郵便事業側)が見やすい位置に情報を集めること。宛名は「誰に届くか」を一瞬で判断できるよう、文字の向き、行の流れ、郵便番号と住所のつながり方が決まっています。半分という言葉に引っ張られて、文字を無理に圧縮したり、肝心の要素(郵便番号、都道府県、氏名)が抜けたりすると、逆に読みにくくなります。