「天然温泉ひなたの湯」は、交通の便にも恵まれています。最寄り駅は阪急宝塚線の三国駅（徒歩約10分）ですが、主要ターミナルであるJR・Osaka Metro新大阪駅からもアクセスが容易です。
新大阪駅（北口・西口方面）からは徒歩で約15分〜18分程度。歩くのが大変な場合や荷物が多い場合は、新大阪駅からタクシーを利用すれば1メーター圏内（約5分）で到着します。また、大阪シティバスを利用して「三国本町」停留所で下車すれば、徒歩数分でビルエントランスにアクセス可能です。新幹線の待ち時間にサッと立ち寄り、旅の汗を流してすぐに改札へ向かうといった使い方ができるのも、この立地ならではの強みです。
