原田マハさんの豊かな感性を語る上で欠かせないのが、実の兄である人気作家・原田宗典(はらだ むねのり)さんの存在です。原田家の家族構成は、読書家で文化的な造詣が深かった両親と、兄・宗典さん、そしてマハさんの4人家族でした。
兄の宗典さんは1980年代から軽妙洒脱なエッセイや演劇戯曲、純文学作品で若者を中心に絶大な支持を集めた才人です。妹であるマハさんも幼少期から兄の背中を追い、本や映画、音楽に囲まれる環境で育ちました。「マハ」という印象的なペンネームも、スペインの巨匠フランシスコ・デ・ゴヤの傑作絵画『着衣のマハ』『裸のマハ』に由来しており、美術愛好家であった父親の影響が色濃く反映されています。
兄妹の仲は非常に深く、互いの才能を認め合う戦友のような関係性です。宗典さんが過去に精神的な不調や困難に直面した際にも、マハさんは温かく寄り添い続けました。クリエイターとして互いを深くリスペクトし合う絆は、原田マハさんの精神的な支柱であり続けています。