原作の生みの親である北条司が太鼓判を押したことでも知られる本作。漫画実写化というハードルの極めて高い挑戦において、メガホンを取った佐藤祐市監督は「原作のリスペクト」と「現代のエンターテインメントとしてのスピード感」を両立させる演出を貫いた。
新宿・歌舞伎町のネオンが放つ猥雑さと、令和のクリーンな街並みをどう映像に落とし込むか。制作陣はロケーション選びと美術セットの構築に膨大な時間を費やした。北条司が描いた80年代の空気感を現代のリアルな息遣いにアップデートする作業は、まさに綱渡りのような緊張感の連続だったと関係者は証言する。
監督と鈴木亮平が徹底的に議論を交わし、一コマ一コマの構図を実写のカメラアングルに落とし込む作業を繰り返した結果、コミックファンも映画ファンも等しく唸らせる奇跡的な映像美が完成した。
