ルッソ兄弟監督や脚本家陣が後に語った未公開設定によると、撮影現場では幾度となくエンディングの演出が見直されたという。実は初期案では、彼が最期に発する台詞は存在しなかった。編集段階で「あまりにも静かすぎる」と指摘が入り、急遽追加撮影で生まれたのが、あの伝説的な一言だったのだ。
さらに、カットされた幻のシーンとして、ストーンを使用した直後に魂の世界（ソウル・ワールド）で成長した娘のモーガンと対話する場面も撮影されていた。試写での観客の反応を踏まえて本編からは外されたものの、彼の抱いていた葛藤と愛の深さを物語る貴重な未公開カットとして今もファンの間で語り継がれている。これらの裏側を知ることで、あの死がどれほど慎重に、かつ熱量を持って構築されたかがよく解る。
