世界一の乗降客数を誇る新宿駅は構造が複雑ですが、NEWoMan新宿へのアクセスはポイントさえ押さえれば極めてシンプルです。最も迷わない基準となるのがJR新宿駅「新南改札」です。
電車を降りたらホーム上の案内板に従って「新南エリア（新南改札・ミライナタワー改札・甲州街道改札）」方面のエスカレーターを上がります。新南改札を抜けると、目の前にそのままNEWoMan新宿のメインエントランスが広がっており、屋外に出ることなく直結でアクセスできます。
日本最大級の高速バスターミナル「バスタ新宿」とも建物内で完全に接続しています。バスタ新宿の乗降フロア（3F・4F）からエスカレーターやエレベーターを利用するだけで、すぐNEWoMan各フロアへ移動できるため、高速バスの待ち時間を利用した買い物や食事にも最適です。雨天時でも傘を一切使わずに移動できる動線は、旅行者や出張者にとって非常に大きなメリットとなっています。
