Let’s clear up the confusion right now, because it matters. Condensed milk is swimming in sugar—it’s a dessert in a can. Evaporated milk is just milk with about 60% of the water removed. Nothing added, no sugar rush.
So when you use evaporated milk, you’re not adding sweetness. You’re adding creaminess and a velvety richness that regular milk simply can’t match. It’s like the difference between a whisper and a hug.