西山アナを語る上で欠かせないのが、生まれ故郷である広島県尾道市に根差した名家としてのバックボーンです。彼女の実家は、昭和18年（1943年）創業の由緒ある老舗高級旅館「西山別館」として全国的に知られています。
瀬戸内海を望む広大な敷地と情緒あふれる離れ座敷を持つこの旅館は、かつて志賀直哉をはじめとする文人墨客や政財界の要人、皇族も宿泊した格式高い名宿です。西山アナはこのような伝統と格式ある環境で、幼少期から礼儀作法や細やかな気配りを肌で学んで育ちました。彼女が画面越しに見せる飾らない明るさと、相手を包み込むような上品な言葉遣いは、この老舗旅館の娘としての生い立ちに深く根ざしています。
なお、実家の旅館は時代の変化に伴いリニューアルや事業承継を経て現代的なラグジュアリーリゾートへと進化を遂げていますが、地元・尾道への郷土愛は変わらず、広島関連のイベントや地域創生企画にも積極的に関わりを持っています。
