Ladle out a cup or two of soup—just the liquid, not the chunks. Blend it until it’s smooth as a politician’s smile. Pour it back in. The starch from the potatoes that were already there will do the work for you.
This method is so effective it feels illegal. I once thickened a soup with nothing but soup. It’s the equivalent of solving a problem by creating more of the same problem—but it works.
