服を着る英語の決定版!WearとPut Onの違いや使い分け例文集

服を着る英語の決定版!WearとPut Onの違いや使い分け例文集

服を着る英語の決定版!WearとPut Onの違いや使い分け例文集に関する話題のニュースをまとめてご紹介します。関心のある方は必見です。

「服を着る」に関連する動作は、脱ぐ、着替える、そして「他人に着せる」までを一括で覚えておくことで、会話の瞬発力が劇的に向上します。

まず、育児や介護の現場で必須となる服を着せる英語表現です。他人に服を着せる場合は、動詞dressを他動詞として使い「dress + 人」とするか、「put clothes on + 人」という表現を用います。

・It takes time to dress my toddler every morning.(毎朝、幼い子どもに服を着せるのは時間がかかる)
・Could you put a sweater on him?(彼にセーターを着せてあげてくれる?)

次に、逆の動作である服を脱ぐはtake offを使用します。靴や帽子、アクセサリーを外す際にもすべて適用できます。また、服を着替えるはchange (clothes)や「change into 〜(〜に着替える)」を活用します。

・Please take off your shoes here.(ここで靴を脱いでください)
・I want to change into something more comfortable.(もっと楽な服に着替えたい)

さらに、ネイティブの若者言葉やストリートカルチャーで使われる服を着る英語スラングやファッショナブルな表現も知っておくと便利です。

・rock:服やアイテムを見事に着こなす(例:You are rocking that hat! / その帽子すごく似合ってるね!)
・drip / fit:イケてる服装・コーディネート(例:Look at his drip! / 彼の服装めちゃくちゃイケてる!)
・suit up:フォーマルなスーツでビシッと決める(例:Time to suit up for the event.)

中村 さくら
Author

中村 さくら

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。