「男は度胸、女は愛嬌、オカマは最強」というフレーズの作者について、SNSや知恵袋などでは長年議論が続けられてきました。結論から言えば、この言葉は特定の著名人が意図的に考案した単一の著作物ではなく、日本の大衆演芸や酒場文化、そして2000年代初頭のインターネットコミュニティ（2ちゃんねる等）で自然発生的に洗練されたパロディスラングです。
Webアーカイブおよび当時のテキストサイトのログを追跡すると、2000年代前半にはすでに個人ブログや掲示板の雑談スレッドにおいて、語呂の良い三段落ちとして書き込まれていた記録が確認できます。新宿二丁目などのナイトカルチャーの現場でママやキャストが自虐と矜持を込めて語っていた口上が、深夜バラエティ番組のトークやネット空間へと伝播し、テキスト表現として定着していった経緯が有力視されています。
また、人気アニメ『銀魂』や美輪明宏さんの発言と混同されるケースも散見されますが、これらは「言いそうなキャラクター・人物のイメージ」が強烈であるがゆえに後付けで結びつけられた都市伝説であり、一次ソースとなる公式のセリフや自著の記述には該当する文言は存在しません。
