家系図をたどる上で欠かせないのが、現代の歌舞伎界および映画界で多彩なアプローチを見せる二代目中村獅童との血縁関係だ。中村獅童の父である三代目中村獅童（小川三喜雄）は、萬屋錦之介の実弟にあたる。つまり、錦之介から見て中村獅童は「甥」という深い血縁に位置する。
歌舞伎の伝統を守りつつ、現代的な映画や舞台、さらにはデジタル技術と融合した新たなパフォーマンスに挑む中村獅童の情熱。そこには、映画という異界へ飛び込み時代劇の歴史を塗り替えた叔父・萬屋錦之介のフロンティアスピリットが確実に脈打っている。歌舞伎と銀幕を行き来するDNAは、世代を超えて受け継がれているのだ。
