表舞台で華々しい光を浴びる兄と弟の狭間で、実業家として確固たるキャリアを築いてきたのが次男の川平謙慈だ。スポーツビジネスやイベントプロデュースの分野において頭角を現し、グローバル企業や各種団体のマーケティング支援・ブランディングで手腕を発揮してきた。
彼自身もかつてはシカゴで青春時代を過ごし、スポーツへの深い造詣と国際的なビジネスセンスを磨いた。表立つことこそ少ないものの、スポーツコンテンツの流通や文化事業の裏方として果たしてきた役割は極めて大きい。川平家の血脈に流れる「情熱を形にする力」を、ビジネスというフィールドで実証し続けているキーマンだ。