「環境」の英語表現完全ガイド!基礎用語から最新Esgビジネスまで

「環境」の英語表現完全ガイド!基礎用語から最新Esgビジネスまで

「環境」の英語表現完全ガイド!基礎用語から最新Esgビジネスまでの全体像を丁寧に掘り下げてご紹介します。

世界の環境政策や科学的知見を追うためには、国際機関が発信するレポートの解読が欠かせません。国連環境計画(UNEP)や、科学的評価を行う気候変動に関する政府間パネル(IPCC)が公表する文書には、現代の環境問題における重要キーワードが詰まっています。

こうした国際機関の公表資料で多用されるのが「carbon footprint(二酸化炭素排出量)」や「decarbonization(脱炭素)」、「mitigation(緩和)」、「adaptation(適応)」といった専門用語です。たとえば、気候変動の影響を抑える施策は「mitigation strategy」、すでに生じている影響に対処することは「adaptation measure」と表現されます。

世界的な環境問題に関する英語論文やニュース記事を読む際は、これらの用語がどのような枠組みで使われているのかに注意を払うと、背景にある政治・経済的文脈まで深く理解できるようになります。

池田 達也
Author

池田 達也

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。