原作漫画とアニメ（ufotable制作）を見比べると、それぞれの媒体ならではのこだわりが光ります。
原作漫画の第71話では、吾峠呼世晴先生のシャープな筆致によって、影を帯びた瞳とミステリアスな色気が強調されています。セリフのテンポも良く、コミカルなシーンの合間にふっと挟まれる「本物の美男の凄み」が印象的です。
一方のアニメ版では、制作スタジオufotableの卓越した作画力と撮影処理が加わり、さらに艶やかな描写へと進化しました。夜風に揺れる前髪の繊細な動きや、瞳の奥に宿るハイライト、着流しの胸元から覗く鎖骨の陰影に至るまで緻密に描かれ、映像美としての完成度を極限まで高めています。視聴者の視線を一瞬で奪う演出力は、まさにアニメ史に残る名シーンのひとつとなりました。
