デジタル時代の今、語学学習の主役は机上の勉強からメディア体験へとシフトした。Netflixの二重字幕表示拡張機能や、YouTubeにアップされている生の会話動画は、最強の教材だ。実際のニュース番組やバラエティ、ドラマの中で「そのまま」がどう発話されているかを耳で聴き、シャドーイングする訓練が効果を上げる。
次世代のEdTechツールを使えば、映画のワンシーンに出てきた「そのまま」のフレーズだけを効率よくピックアップし、反復練習することも難しくない。教科書の英語とネイティブの日常会話の隙間を埋めるツールは、すでに私たちの手元に揃っている。
