結論から明かすと、作中において菅原の死亡は確定しています。曖昧なフェードアウトではなく、裏社会の冷徹な掟に従って完全に排除される結末を迎えました。
菅原が命を落とした直接の死因は、対立組織および身内からの裏切りに伴う粛清・処刑です。暴力団「京極会」傘下の幹部や半グレ集団が入り乱れる抗争の渦中で、菅原は自らの立場を過信し、危うい橋を渡り続けました。その結果、利害関係の一致した上位幹部や関係者によって逃げ場を塞がれ、凄惨なリンチの果てに命を奪われるという凄惨な結末に至っています。
真鍋昌平作品特有の徹底したリアリズムによって、菅原の最期は一切の救いがない形で淡々と描写され、読者に強烈なトラウマとカタルシスを同時に残しました。
