この現象は、日本国内だけで閉じたブームではない。海外のインフルエンサーが日本のサブカルチャーを楽しむ動画と、日本のユーザーがそれに反応する動画が双方向に循環する中で、言語の壁を軽々と飛び越える共通言語が必要とされていた。
ミーム(Meme)としての拡散力は圧倒的だ。国籍や言語が異なるユーザー同士がコメント欄で同じフレーズを共有し、互いに笑い合う。SNSのタイムライン上では、もはやどこまでが英語圏の文化で、どこからが日本の独自解釈なのかという境目すら曖昧になりつつある。
この現象は、日本国内だけで閉じたブームではない。海外のインフルエンサーが日本のサブカルチャーを楽しむ動画と、日本のユーザーがそれに反応する動画が双方向に循環する中で、言語の壁を軽々と飛び越える共通言語が必要とされていた。
ミーム(Meme)としての拡散力は圧倒的だ。国籍や言語が異なるユーザー同士がコメント欄で同じフレーズを共有し、互いに笑い合う。SNSのタイムライン上では、もはやどこまでが英語圏の文化で、どこからが日本の独自解釈なのかという境目すら曖昧になりつつある。