四字熟語としての「日常茶飯事」の読み方は「にちじょうさはんじ」です。一部で「にちじょうちゃはんじ」と読まれるケースも見受けられますが、慣用として定着している正式な読みは「さはんじ」となります。
意味は、「毎日の食事のように、ごくありふれていて珍しくないこと」です。「日常」は普段の生活、「茶飯」はお茶を飲むこととご飯を食べることを指し、人間が生きていくうえで毎日必ず行う当たり前の行為を象徴しています。これに出来事を表す「事」がつくことで、特別なことではなく普段から頻繁に起きる事象全般を形容する言葉として確立されました。
ここで疑問になりやすいのが「日常茶飯と日常茶飯事の違い」です。根本的な意味に大きな差はありませんが、「日常茶飯」は「いつもの食事」という直接的な行為そのものや状態を指すことが多く、「日常茶飯事」は社会的な出来事やアクシデントなど「発生した事象（出来事）」を客観的に指し示す際に好んで使われます。現代の日本語においては「事」を付けた四字熟語の形が圧倒的に主流です。
