Q1:目上の人に対して「私の見立てでは」という言葉を使っても失礼になりませんか?
A1:失礼には当たりませんが、「見立て」には「自分が専門家として鑑定した」というニュアンスが含まれるため、若手社員が役員や上司に対して使うとやや生意気に聞こえるリスクがあります。目上の相手に対しては、「私どもの見解といたしましては」「現状の分析に基づく推察では」といった謙虚な表現に言い換えるのが無難です。
Q2:「見立てが良い」とはどのような褒め言葉ですか?
A2:「観察力や鑑識眼が優れており、物事の本質や将来の行方を正確に見抜いている」ことを賞賛する表現です。医師の診断の正確さを讃える際や、スタイリストやバイヤーの卓越したセンスを評価する場面でよく使われます。
Q3:「見立て」と「仕立て」の違いは何ですか?
A3:「見立て」が物事の選定・診断・仮説設定という『見極めのプロセス』を指すのに対し、「仕立て」は選んだ素材を使って衣服を縫い上げたり、物事を形づくったりする『制作・仕上げのプロセス』を指します。着物でいえば、反物を選ぶのが「見立て」、それを体に合わせて縫製するのが「仕立て」です。