川越の中心部には「川越駅」「本川越駅」「川越市駅」が三角形を描くように近接して配置されています。路線図だけを見ると混同しやすい構造ですが、それぞれの駅が持つ役割と街の機能は明確に分担されています。
巨大商業ビルが立ち並びJR川越線(埼京線・八高線直通)と東武東上線が交差する総合ターミナルの「川越駅」、小江戸の蔵造りの町並みに最も近く西武新宿線の終着駅である「本川越駅」に対し、川越市駅は東武東上線の運行上の重要拠点としての顔を持っています。駅の北側にかつて川越工場(車両基地機能)が存在した歴史的経緯から、現在も留置線が整備されており、運行ダイヤの要として機能しています。
このように、川越駅が「交通と買い物の中心」、本川越駅が「観光と西武線の起点」であるのに対し、川越市駅は「東武東上線の運行中核および住宅エリアへの結節点」という立ち位置を持っています。