目には目を歯には歯をの原則は、法律以外の領域でも応用できる。ビジネスの交渉や人間関係において、「やられたことと同等の対応をする」という戦略は、ゲーム理論で「しっぺ返し戦略」として知られている。
この戦略は、相手が協力的であれば協力し、相手が裏切れば同じように裏切り返すというものだ。ロバート・アクセルロッドの研究によれば、長期的な関係においては、この戦略が最も効果的な結果をもたらすことが示されている。
ただし、人間関係においては、常に同等の報復をすることが最善とは限らない。状況によっては、相手のミスを許すことや、より大きな視点から関係を見直すことが必要になる。機械的な報復ではなく、柔軟な判断が求められる。