シロの「声」に耳を澄ませてみると、アニメファンならずとも驚くべき事実に行き当たる。シロの声を担当しているのは、実力派声優の真柴摩利だ。驚くべきことに、彼女はしんのすけのエリートな友人である「風間くん（風間トオル）」の声も同時に演じている。
言葉を話さない犬の感情表現は、呼吸の音や「アン！」という短く繊細な鳴き声のみに託される。真柴は喜び、悲しみ、焦り、そして呆れといった複雑な喜怒哀楽を見事に表現。アニメーション業界においても、この一人二役の高度な演じ分けは「神業」と称賛されており、作品のクオリティを支える重要要素となっている。
