中国でシューズを購入する際に最も注意すべき点が、日本と中国での表記規格の違いである。中国では主に「EUR(ヨーロッパ表記)」や「ミリメートル(CHN表記)」が用いられており、日本の「センチメートル(cm)」表記とは数字の見方が異なる。以下に、2026年最新の標準的な靴サイズ変換表をまとめた。
この靴サイズ変換表を基準にしつつも、ブランドやモデルによってラスト(靴型)の設計が異なる点には配慮が必要だ。特に「李寧(Li-Ning)」や「安踏体育(Anta Sports)」のパフォーマンスシューズは横幅がややタイトに作られている場合があるため、足幅が広い人は通常より0.5〜1サイズ上を選ぶのが現地での失敗しないテクニックとなっている。