スラングとして親しまれる一方で、「24/7」はグローバルビジネスの場でも正式なビジネス用語として一般的に使用されます。特にIT業界のカスタマーサポートやサーバー運用体制を説明する場面では欠かせない表記です。
【ビジネスメール・Webサイトでの例文】
・"We provide 24/7 customer support via live chat."
(当窓口では、ライブチャットにて24時間年中無休のお客様サポートを提供しております。)
・"Our system is monitored 24/7 to ensure maximum security."
(最高水準のセキュリティを維持するため、弊社のシステムは24時間365日常時監視されています。)
ビジネスメールで「24/7」を用いる際は、相手に「いつでも対応してくれる安心感」を端的に伝える強力なフレーズになります。
また、日本で広く知られるパーソナルトレーニングジム「24/7ワークアウト(24/7 Workout)」の屋号にも、まさにこの表現が使われています。同ジムのコンセプトには、「24時間年中無休のように、受講者の理想の身体作りを常にサポートし続ける」「3食しっかり食べて24時間身体を健康に保つ」という想いが込められており、言葉の持つ力強いイメージがブランディングに活かされています。
洋楽歌詞の世界でも、BTSの『Seven (feat. Latto)』における「Night after night, I'll be lovin' you right, Seven days a week」という歌詞のように、週7日・24時間の愛を歌うモチーフは現代のグローバルポップスでも色褪せないテーマとなっています。