彼女の魅力はアニメだけに留まらない。海外映画や海外ドラマの日本語吹き替えで見せる、生々しくリアルな感情表現にも定評がある。オリジナルの俳優が持つ独特の間や吐息のニュアンスを殺すことなく、日本語として自然かつ情緒豊かに落とし込む手腕は、吹き替えファンからも熱い支持を集めている。
また、音声表現の原点ともいえるボイスドラマでの活躍も見逃せない。視覚情報がないからこそ、一言ひと声のグラデーションがダイレクトに聴き手の耳へと届く。言葉の端々に込めた余韻によって、まるで目にとみえるかのように情景を想起させる描写力は秀逸だ。
