日本の名作コミックに対する視線は、もはや国内にとどまらない。グローバルな映像プラットフォームの隆盛は、往年の作品に新たな命を吹き込んでいる。世界最大手の動画配信サービスNetflixでは、往年の名作のアニメ再映像化プロジェクトや大規模な実写ドラマ企画が極秘裏に進行しており、海外の視聴者からも熱い注目を集めている。
かつて世界中で愛された『キャンディ・キャンディ』をはじめ、70年代から80年代にかけての作品が持つドラマチックな展開や情熱的なメッセージは、海外の映像クリエイターにとっても宝の山だ。海外配信をきっかけに原作へとアクセスする外国人ファンが急増しており、現地語翻訳版の出版を望む声は日増しに高まっている。アニメ化や映像化を巡る裏舞台では、過去の権利関係の整理やデジタル化交渉が現在も精力的に行われているのだ。
