故・高畑勲監督は、リアリズムの追求者として知られる。その彼が、なぜこれほど非現実的な造形を許容したのか。関係者の証言や過去のインタビューを紐解くと、そこには「絵巻物の現代的解釈」という高い志があったことがわかる。
平安時代の絵巻物に描かれる人物たちは、現代の写実主義とは異なる独自のデフォルメが施されている。高畑監督は、単に美しいお姫様の物語を描くのではなく、当時の人々が感じていたであろう「生々しい感情」や「権力者の滑稽さ」を、線の勢いそのもので表現しようとしたのだ。あの顎は、権力の象徴であり、同時に彼が抱くエゴの肥大化を視覚的に極限まで突き詰めた結果なのだ。
