2014年1月11日、食道がんのため80歳でこの世を去った淡路恵子さん。その葬儀・告別式において、ある感動的な事実が明かされました。ネット上で「ドラクエのソフトと一緒に埋葬された」と噂されていた話は、正真正銘の真実だったのです。
生前の淡路さんは家族や周囲に対し、「死ぬときは愛用のDSとドラクエを棺桶に入れてちょうだい」と言い遺していました。その遺志を汲み、旅立ちの棺には愛用していたニンテンドーDS本体と『ドラゴンクエスト』シリーズのソフトが静かに納められました。
通夜と告別式には、ゲーム業界関係者や堀井雄二氏からも供花が届き、堀井氏は「淡路さんは最高の冒険者でした」と追悼のメッセージを寄せています。あの世へ旅立つその瞬間まで勇者であり続けた彼女の姿は、多くの人々の涙を誘いました。