「お察しします」の「察する」とは、相手の事情や心情を推し量るという意味です。つまり、「あなたの辛い気持ちや大変な状況を理解しています」と共感を示す表現になります。
しかし、ここに大きな落とし穴があります。この表現は敬語としてはやや簡素であり、目上の人や取引先の役員などに対して使うのはマナー違反とされています。「〜します」という語尾が、相手に対して少しへりくだった印象を与えるものの、十分な敬意を払いきれていないためです。
「お察しします」の「察する」とは、相手の事情や心情を推し量るという意味です。つまり、「あなたの辛い気持ちや大変な状況を理解しています」と共感を示す表現になります。
しかし、ここに大きな落とし穴があります。この表現は敬語としてはやや簡素であり、目上の人や取引先の役員などに対して使うのはマナー違反とされています。「〜します」という語尾が、相手に対して少しへりくだった印象を与えるものの、十分な敬意を払いきれていないためです。