華やかなイメージが先行する海外生活ですが、現地での暮らしは想定以上の試練の連続です。最大の障壁となるのが、「自己主張」を是とするコミュニケーション文化の違いです。日本的な「言わなくても分かってほしい」という態度は、海外では「意見がない」「無関心」と受け取られかねず、外国人夫との間に深刻なすれ違いを生む引き金になります。
パートナーの親族との関係性や、育児方針、宗教的価値観の違いも大きなストレス要因です。家族行事への参加頻度やプライベート空間に対する認識の違いなど、日常の些細な摩擦が積み重なるケースは珍しくありません。現地の医療制度の複雑さや言葉のハンディキャップによる閉塞感から、心身のバランスを崩してしまう事例も報告されています。