もし「ぶどうさわー-糧パス」が謎解きの一部なら、単語の意味だけでなく、見た目も重要です。ひらがなで書かれている理由、長音の「ー」が使われている理由、ハイフンでつながれている理由。制作者がわざわざそう表記したなら、そこには意図があるかもしれません。
ひらがなは、音を強調する時によく使われます。漢字の意味を隠し、読みだけを見せたい時にも便利です。「ぶどうさわー」を音で聞くと、「ぶどうさわあ」「ぶどうさわー」と伸びます。ここから文字数、母音、しりとり、並べ替えを考える余地が生まれます。
ハイフンは区切りです。前半と後半を分ける、または二つを組み合わせる合図として使われることがあります。「ぶどうさわー」がヒントで、「糧パス」が入力先を示しているだけなのか。あるいは両方を合わせて変換する必要があるのか。元の配置を見れば判断しやすくなります。