鎌倉御殿-新館という表記は、文字通りに読めば「鎌倉」「御殿」「新館」という三つの要素を持つ名称だ。鎌倉は神奈川県の歴史都市であり、寺社、海、古民家、庭園、別荘文化が重なる場所として知られる。「御殿」という言葉には格式ある建物や邸宅風の印象があり、「新館」は本館に対する別棟や増築棟を連想させる。
ただし、名称から施設の種類を決めつけるのは危うい。宿泊施設の新館なのか、飲食や宴会を伴う施設なのか、観光関連の建物なのか、あるいは予約サイト上の部屋名や建物名なのかは、公式ページや運営者情報で確認する必要がある。旅行予約では、名前の響きよりも所在地、営業形態、許認可、チェックイン方法、キャンセル規定が現実の満足度を左右する。
特に鎌倉のような人気観光地では、古い建物を改装した宿、戸建て型の滞在施設、小規模な旅館、ゲストハウス、ホテルの別館などが混在する。鎌倉御殿-新館を見つけたら、まず「誰が運営しているか」「どの住所にあるか」「予約はどのサイトで受け付けているか」を見比べたい。
