韓国語で「来る」を表す原形（辞書形）は「오다（オダ）」です。すべての活用の基礎となる語幹は「오」の1文字であり、後ろに続く語尾の母音調和によって姿を変えます。
日常会話で最も頻出する丁寧な表現（ヘヨ体）を作る際、語幹「오」は陽母音であるため「-아요」が結合します。このとき「오 + 아요」が合体（母音縮約）し、「와요（ワヨ / 来ます・来ますよ）」という形に変化します。初心者がやりがちな「오아요」という表記や発音は誤りですので注意が必要です。
一方、ビジネスシーンや公式なスピーチ、ニュース報道などで使われる格式高い丁寧表現（ハムニダ体）では、語幹にパッチムがないため「-ㅂ니다」が接続し、「옵니다（オムニダ / 参ります・来ます）」となります。この際、表記上のパッチム「ㅂ」は鼻音化の影響を受け、発音は「オプニダ」ではなく「オムニダ」となるのが鉄則です。
また、親しい友人や年下に対して使うくだけた表現（パンマル・ため口）では、ヘヨ体から「요」を取った「와（ワ / 来て・来るよ）」を用います。このように、語幹「오」が「와」へと滑らかに変化する母音の縮約ルールさえ掴めば、基本3パターンの使い分けは極めて明快です。
