Tamalitos: Un poema para cocina/Tamalitos: A Cooking Poem
Tamalitos: Un poema para cocina/Tamalitos: A Cooking Poem By Jorge Argueta • Illustrated by Domi Translated by Elisa Amado Groundwood • 2013 • 32 pages Hardcover ($18.95) ISBN: 978-1-55498-300-1 Ages 7-10 Kids will devour Tamalitos, the latest culinary feast in the bilingual series by the author of Sopa de frijoles/Bean Soup, Arroz con leche/Rice Pudding, [...]
Bear at Home/Oso en casa
Bear at Home/Oso en casa By Stella Blackstone • Illustrated by Debbie Harder Barefoot Books • 2010 • 24 pages Paperback ($6.99) ISBN 978-1-84686-422-3 Ages 2-6 This newly available bilingual edition combines previously separate English and Spanish editions into a single book. Readers are introduced to Bear as he takes them on a tour of [...]
The Patchwork Garden/Pedacitos de huerto
The Patchwork Garden/Pedacitos de huerto Written by Diane de Anda • Illustrated by Oksana Kemarskaya Translated by Gabriela Baeza Ventura Piñata Books • 2013 • 32 pages Paperback ($17.95) ISBN: 9781558857636 Ages: 7-10 As her grandmother quilts, a little girl living in a large city listens to her speak about the old days when she [...]
Canta, Rana, canta/Sing, Froggie, Sing
Canta, Rana, canta/Sing, Froggie, Sing Illustrated by Carolyn Flores • Translated by Natalia Rosales-Yeomans Piñata Books • 2013 • 32 pages Paperback ($16.95) ISBN: 978-1558857643 Ages: 3-7 Children like repetitive stories because they are fun to hear, and adults like them because they are fun to read aloud. Both will find this retelling of a [...]
Tito Puente: Mambo King/Rey del Mambo
Tito Puente: Mambo King/Rey del Mambo By Monica Brown • Illustrated by Rafael López Translated by Adriana Domínguez Rayo/HarperCollins • 2013 • 32 pages Hardcover ($17.99) ISBN: 978-0061227837 Ages 4-8 Monica Brown and Rafael López (the duo behind the award-winning My Name is Celia: The Life of Celia Cruz/Me llamo Celia: La vida de Celia [...]
Germs Are Not for Sharing
Germs Are Not for Sharing/Los gérmenes no son para compartir By Elizabeth Verdic • Illustrated by Marika Heinlen Free Spirit Publishing • 2011 • 40 pages Paperback ($11.95) ISBN: 9781575423685 Ages 4-7 With the flu season starting earlier each year, this bilingual book has the potential to become a great tool for parents and teachers [...]
Higher! Higher!/¡Más alto! ¡Más alto!
Higher! Higher!/¡Más alto! ¡Más alto! Written & Illustrated by Leslie Patricelli Candlewick Press • 2011 • 30 pages Board book ($6.99) ISBN: 978-0-7636-4998-2 Ages 2-5 A single word can go a long way! Higher! Higher! plays on the repetition of its title. A little girl’s imagination soars as her dad pushes her swing higher and [...]
The Coyote Under The Table/El coyote debajo de la mesa
The Coyote Under The Table/El coyote debajo de la mesa: Folktales told in Spanish and English By Joe Hayes Cinco Puntos Press • 2011 • 133 pages Paperback ($12.95) ISBN: 9781935955061 Ages 8 and up This bilingual short story collection by award-winning storyteller Hayes brings to life ten folktales from the Northern New Mexico area [...]
The Birthday Box/Mi caja de cumpleaños
The Birthday Box/Mi caja de cumpleaños Written & Illustrated by Leslie Patricelli Candlewick Press • 2011 • 26 pages Board Book ($6.99) ISBN: 978-0-7636-5041-4 Ages 2-5 You will get much mileage out of this brightly illustrated, sturdy board book that may also be used as a first reader! When a baby gets a toy puppy [...]
Maisy Series
Maisy’s Food/Los alimentos de Maisy Written & Illustrated by Lucy Cousins Candlewick Press • 2009 • 14 pages Board Book ($5.99) ISBN: 9780763645199 Ages 18 months-5 years Maisy’s Animals/Los animales de Maisy Written & Illustrated by Lucy Cousins Candlewick Press • 2009 • 14 pages Board Book ($5.99) ISBN: 9780763645175 Ages 18 months-5 years Maisy’s [...]
