Adriana V. López

Adriana V. López is a world renowned translator, journalist, and most recently editor of Barcelona Noir: a Short Story Collection.

Adriana V. López is the founding editor of Críticas, Publishers Weekly‘s sister magazine devoted to the Spanish-language publishing world. She is the co-editor of Barcelona Noir, a short story collection for Akashic Books, as well as the editor of Fifteen Candles: 15 Tales of Taffeta, Hairspray, Drunk Uncles and Other Quinceañera Stories (HarperCollins, 2007).

Lopez’s work has appeared in The New York Times, the Los Angeles Times, and the Washington Post, among other publications and book anthologies. Her essays and fiction have appeared in Juicy Mangoes (Simon & Schuster, 2007), Border-Line Personalities: A New Generation of Latinas Dish on Sex, Sass & Cultural Shifting (HarperCollins, 2004), and Colonize This! Young Women of Color on Today’s Feminism (Seal Press, 2002).

López is a member of PEN America and currently divides her time between New York and Madrid.

Her Articles on Mamiverse: